название сайта
В семье / Em Familia (2014) на русском языке
Смотреть онлайн
Смотреть трейлер

В семье / Em Familia (2014) на русском языке

  • В Ролях: Жулия Леммертц, Джованна Антонелли, Габриэль Брага Нунес, Таина Мюллер, Рейналдо Джанеккини, Бруна Маркезини, Умберто Мартинс, Эрсон Капри, Ана Беатриз Ногейра, Бруно Гиссони, Ронни Криват, Наталия ду Вали, Вивиан Пажмантер, Анжела Виейра и др.
  • Категория: Наши релизы / В переводе
  • Жанр: Драма, комедия
  • Режиссёр: Жайме Монжардим
  • Страна: Бразилия
  • Год Выхода: 2014
  • Язык: Русский
  • Время: ~01:00:00
  • Кол-во Серий: 143
Бразиломаны, наш сайт доступен на мобильном телефоне и планшете.
Теперь у вас есть возможность Смотреть В семье / Em Familia (2014) на русском языке онлайн на Андроид и IOS.
Описание В семье / Em Familia (2014) на русском языке
Героини сериала бразильянки Шика и Сельма — дружные и любящие сестры. По воле судьбы, их избранниками становятся тоже два брата — Рамиро и Итамар. В семьях рождаются дети, и жизнь идет своим чередом. Спустя время, дети героев — Лаэрти и Элена, являющиеся двоюродными братом и сестрой, понимают, что любят друг друга. Поначалу родственники не воспринимают всерьез их чувства, но вскоре становится ясно, что молодые люди настроены серьезно. Начинается подготовка к свадьбе, однако нелепая трагедия, произошедшая на торжестве, разлучает героев на долгие годы.
Элена выходит замуж за своего давнего поклонника Виржилио, а Лаэрти посвящает себя творчеству и становится знаменитым флейтистом. Однажды, на одном из своих концертов, герой замечает среди публики девушку, невероятно похожую на Элену. Между ними завязываются романтические отношения, и прошлое, неожиданным образом напоминает о себе, преподнося героям немало удивительных сюрпризов.

В семье / Em Familia (2014) на русском языке В семье / Em Familia (2014) на русском языке В семье / Em Familia (2014) на русском языке


В семье / Em Familia (2014) на русском языке
скачать dle 12.1
В семье / Em Familia (2014) на русском языке смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Смотреть онлайнТрейлер

Выберите нужную серию для просмотра:


Нравится
0
Не нравится
0
00
Сохранить время
Есть жалоба?
Вам могут понравиться и эти сериалы:
Светлана
Светлана 7 августа 2017 20:38
А когда выйдет 24 серия с озвучкой?
Leophant
Leophant 10 декабря 2016 18:07
Цитата: Cat
Скажите пожалуйста а будут ли дальше серии с озвучкой???


Да. По завершению работы над сериалами "Правила игры" и "Тайные истины".
Cat
Cat 5 декабря 2016 18:17
Скажите пожалуйста а будут ли дальше серии с озвучкой???
Gacelita
Gacelita 5 февраля 2016 15:19
Цитата: Vanilnoe Nebo
Какой отличный сериал !! Актеры шикарные!!! Ооочень жду новые серии в озвучке!! Хотя уже не жду )) смотрю с субтитрами. Но их тоже не так много(( и тоже не понимаю, почему в Бразилии у него был не высокий рейтинг. Очень интересно, чем обернётся роман Марины с домохозяйкой. Таинья Мюллер - просто красотка !!! И вообще, весь актерский состав очень нравится!! Ооочень хочется посмотреть его !!!! С. Русской озвучкой, или хотя бы субтитрами !!!

Спасибо за отзыв, и за то, что смотрите. Как переводчик сериала, могу заверить, что перевод (т.е. создание расшифровки диалогов- основы под субтитры, по которым и создаётся озвучка) продолжает идти. Каждую неделю переводится по одной, изредка двум сериям (больше не получается чисто физически, перевод идёт на слух, расшифровка десяти минут диалогов занимает три-четыре часа). Был перерыв в середине прошлого года на несколько месяцев из-за проблем со здоровьем, но сериал будет непременно переведён до конца. Надеюсь, перевод вам нравится.
Vanilnoe Nebo
Vanilnoe Nebo 26 января 2016 00:57
Какой отличный сериал !! Актеры шикарные!!! Ооочень жду новые серии в озвучке!! Хотя уже не жду )) смотрю с субтитрами. Но их тоже не так много(( и тоже не понимаю, почему в Бразилии у него был не высокий рейтинг. Очень интересно, чем обернётся роман Марины с домохозяйкой. Таинья Мюллер - просто красотка !!! И вообще, весь актерский состав очень нравится!! Ооочень хочется посмотреть его !!!! С. Русской озвучкой, или хотя бы субтитрами !!!
knirina
knirina 11 января 2016 03:10
А когда будет 17 серия!!! Очень понравился сериал! yes

Ответ: Скоро будет.
nyshka2015
nyshka2015 1 декабря 2015 14:10
в 16 серии на 17 ой минуте у Марины телефон перевёрнутый, как можно что то слышать если динамик находится возле рта xaxa
alena1994
alena1994 29 ноября 2015 18:32
Скажите пожалуйста а будут ли дальше серии с озвучкой???
bahjt
bahjt 24 ноября 2015 18:08
Классный сериал!!! Скажите пожалуйста будут его дальше озвучивать или нет?
kolibri
kolibri 21 октября 2015 15:04
Да уж, первые 7 серий просто жесть, полная драмы! И мне совершенно не жаль этого флейтиста, нафиг его так много показывают, лучше бы Элену с мужем! Она не должна его любить! Вечно у Карлоса главная героиня остается с каким-то подонком- как Джойс осталась с Кайю, вместо Бруну- в Истории любви.
И мне не понять никогда ЗАЧЕМ они меняют актеров- в молодости и старости?? Ну, не меняются люди так кардинально, не меняются) И жаль, конечно, если это будет последний фильм Мануэла Карлоса, хотя он в последнее время тоже зажестил со смертями и геями) но по сравнению с остальными сценаристами- все же остался добрым дядькой)
Ну, и, конечно, ждем озвучания, Новелас!!! Не забывайте про этот сериал за Правилами Игры и Тайными истинами, которых я тоже очень жду!))
Зулли
Зулли 20 сентября 2015 12:01
Спасибо за озвучку. Всегда очень очень жду ПРОДОЛЖЕНИЯ!!
kirya198334reg
kirya198334reg 19 сентября 2015 04:26
Сериал просто супер, плохо что редко появляются новые серии в озвучке! Пожалуйста очень хочется досмотреть новеллу до конца! СПАСИБО!!!
arlington_els
arlington_els 8 сентября 2015 18:34
Очень интересный сериал!!))
Зайнаб
Зайнаб 27 июля 2015 21:01
Скажите пожалуйста вы озвучиваете данный сериал?ПЕревод прекращен?Очень понравился.

Ответ: нет, не прекращен. Озвучка начнется с сентября.

Спасибо большое за ответ,я бы очень хотела посмотреть до конца сериал.Будем ждать
Екатерина
Екатерина 7 июля 2015 21:09
Когда будет 16 серия?
Зулли
Зулли 17 мая 2015 13:44
Спасибо Огромное за сериал. Всегда с нетерпением жду продолжения. И озвучка просто класс!!
7000
7000 26 апреля 2015 19:54
Ребята, большое спасибо за вашу работу. Сериал обалденный как и ваша работа Ждем продолжения ya_za
dromka
dromka 9 апреля 2015 12:22
Подскажите пожалуйста когда выйдут новые серии с русской привычкой ? Какого пермского месяца и числа?

По графику после Поколения Бразилии,примерно через пару недель.
kay2015
kay2015 12 марта 2015 00:54
когда продолжение сериала ..... cray
Ответ: Очень скоро.
Даша 1961
Даша 1961 7 января 2015 14:24
Благодарю за озвучку! Очень надеюсь на продолжение!
kapitoshka
kapitoshka 25 декабря 2014 13:36
а когда продолжение?
Talina
Talina 23 декабря 2014 09:23
С нетерпением жду продолжения сериала, хотя бы с субтитрами. Очень жаль, что уже давно никто им не занимается. Сериал интересный, уверена, что многие хотят его посмотреть.
Нина
Нина 13 декабря 2014 03:31
Очень ждем продолжение сериала!!!
Dina
Dina 11 декабря 2014 13:39
Очень интересный сериал! Очень жду продолжения. Актеры супер!
juli.
juli. 12 ноября 2014 15:51
очень интересный сериал, пересмотрела серии по два раза smile когда ждать выхода новых?
Елена Лунина
Елена Лунина 6 ноября 2014 14:14
Извините а не подскажите когда новые серии будут , а то такой сериал интересный

ласик
ласик 26 октября 2014 17:58
В ожидании новых серий Любовь к жизни, решила посмотреть эту новеллу. Понравилось, Спасибо за хорошую озвучку. Очень хочется продолжения. А в сериале поразила подборка актеров с молодых на старший возраст. Удивительно!
Alinne
Alinne 19 октября 2014 22:00
Я кайфую от этой новеллы! Этот сериал имел бы успех в России. Почти как "Во имя любви", даже лучше! Великолепный сериал! Из новых сериалов больше всех понравился. Спасибо за озвучание огромное!
dinara_astana
dinara_astana 17 октября 2014 08:27
а почему сериал убрали из публичного доступа??? smiles smiles

"Данная видеозапись скрыта настройками приватности и недоступна для просмотра" smiles smiles

Ответ: Не убрали. Дело в том, что нашу группу вконтакте мы закрываем на ночь, соответственно, ночью, кто не состоит в группе не могут просматривать видеозаписи, которые загружены именно туда.
Allochka
Allochka 13 октября 2014 14:59
куда делся еженедельный опрос?
Lena
Lena 8 октября 2014 21:14
Ждём продолжения.. Спасибо)!!! smile
juli.
juli. 6 октября 2014 16:43
прекрасный сериал.. жду с нетерпением нновых серий ok
Lena
Lena 18 сентября 2014 11:59
Отличный сериал!!!!! с нетерпением жду продолжения, замечательная озвучка! Спасибо)!!!!....
Kate
Kate 15 сентября 2014 00:15
почему-то на середине 11 серии видео обрывается....уже 100 раз гружу и безполезно helper
Belka
Belka 11 сентября 2014 15:05
удивительно что в Бразилии были на этот сериал плохие рейтинги) оч интересный)
Belka
Belka 10 сентября 2014 14:55
блин закончилась серия на самом интересном месте)

Ответ: Скоро продолжение.
Admin1990
Admin1990 9 сентября 2014 12:59
Kogda budet 9 serial na ozvuchke?????????????

Ответ: 9 сериал? Может быть 9 серия? Так она уже есть.
MaryLu
MaryLu 13 августа 2014 15:40
В ожидании новых серий посмотрите еще несколько сериалов здесь!! goodgood Не привязанные к сюжету- Бразильянки и Уроженки Рио. Там каждая серия- отдельная история с великолепными пейзажами и актрисами, снято с тонким юмором. Но и остальные сериалы стоят внимания!! На любой вкус найдутся!
Julia
Julia 10 августа 2014 21:10
никогда бы не подумала что присяду на бразильский сериал )) а тут....уже 8 серий посмотрела...жду с нетерпением озвучку..... yahoo
Allochka
Allochka 7 августа 2014 03:22
А когда будет озвучка следующих серий? Очень -очень жду. preved
Allochka
Allochka 17 июля 2014 10:22
сериал очень!!! огромное спасибо за классную озвучку!!!
katy18071985
katy18071985 14 июля 2014 21:13
очень интересный сериал ждем новые серии!!!!
Зулли
Зулли 14 июля 2014 02:06
Похоже про нас забыли. Такими темпами нам лет 5 придётся ждать что бы весь сериал в озвучке посмотреть. Ну когда, когда, когда продолжение???

Ответ: 5 лет или не 5,раньше нравилось сидеть вообще без переводов?По-моему грех жаловаться!
Eugenio999
Eugenio999 11 июля 2014 18:51
Когда жв быдет новая серия????????
lexx
lexx 12 июня 2014 16:43
спасибо ! когда ждать девятую серию ?
Наталья 278
Наталья 278 9 июня 2014 13:53
Спасибо! Ждем новых серий!
Bagira_42rus
Bagira_42rus 8 июня 2014 21:05
Большое спасибо! smile
Елена
Елена 8 июня 2014 11:00
Спасибо вам за этот сериал!
Зулли
Зулли 8 июня 2014 09:32
Спасибо за ваш труд. Озвучка просто супер!!!
Ирина
Ирина 7 июня 2014 20:54
спасибо! оч интересный сериал
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
© 2014-2018 novelas-brasilieras.ru
Весь материал предоставлен в ознакомительных целях.
Яндекс.Метрика Индекс цитирования